Foggy Valley のフロントで、「東門（東側の入口）まで何分かかるか」「何時に出れば 8時前に着くか」を聞く。車を手配してもらえるかも一緒に聞く。
こうなればOK 出発時刻が決まっている。08:00 を過ぎると入れませんので、余裕を持った時刻にする。
うまくいかない時 所要が読めなければ、早いほうへ倒します。07:00 の枠の頭に着いてしまうぶんには問題ありません。
この台本は役割が変わりました。かつては「Trip.com で券を買う」ための手順書でしたが、天門山は 8月1日、武陵源は 8月2日に予約が済みました。買う手順はもう要りません。いま残っているのは、当日どう入るかと、入り直すときに何をするかです。
出発前に一度だけ見ておくこと。Trip.com の「アカウント」→「予約内容」を開き、日付・時間帯・人数・氏名の綴りを確かめてください。氏名が旅券と1文字でも違うと、当日その場で止められます。いま気づけば取り直せます。
初回は、日・ゲート・時間帯の3つを同時に守る必要があります。どれか1つでも外れると入れません。
Foggy Valley のフロントで、「東門（東側の入口）まで何分かかるか」「何時に出れば 8時前に着くか」を聞く。車を手配してもらえるかも一緒に聞く。
こうなればOK 出発時刻が決まっている。08:00 を過ぎると入れませんので、余裕を持った時刻にする。
うまくいかない時 所要が読めなければ、早いほうへ倒します。07:00 の枠の頭に着いてしまうぶんには問題ありません。
予約してあるのは東門のB線です。百龍エレベーター・十里回廊・水門の方面と案内されている入口を目指します。
こうなればOK 東門に、07:00〜08:00 のあいだに着いている。
うまくいかない時 違う入口に着いてしまうと、そこでは入れません。券に書かれた入口が違うためです。移動する時間があるなら移動し、無ければ有人窓口で事情を話します。
ゲートでパスポートの原本を読み取らせ、顔認証を行います。コピーや写真では通りません。紙のチケットへの引き換えは要りません。
こうなればOK 2人とも通過している。
うまくいかない時 身分証明書の認証が通らないときは、すぐ窓口へと公式に案内されています。粘らずに「人工窗口」（有人窓口）または「人工通道」（有人レーン）へ行き、注文番号の画面とパスポートを見せます。並ぶ前に予約のスクリーンショットを開いておくと早いです。
これが当日いちばん大事な一手です。取り方は下の「8月13日にもう一度入る」を見てください。
こうなればOK 8月13日の再入園予約が取れている。
うまくいかない時 その場の窓口で聞きます。宿に戻ってからでは、打てる手が減ります。
取り方は3つあります。
https://tourist.mpzjj.com/?d= ——ただし、これは日本からつながりません（2026年8月2日に確認。25秒待って応答なし）。中国に入ってからなら開く見込みですが、確かめていませんだから、現実的な手はひとつです。8月12日に入園したあと、園内にいるうちに 8月13日分を取ってしまいます。窓口が近くにあるうちに済ませるのがいちばん確実で、ミニプログラムが問題なく動くならそれでも構いません。
顔認証は初回に登録するので、再入園も顔で通る見込みです。ただし、これは推測です。13日もパスポートの原本は必ず持って行ってください。
8月13日に武陵源へ戻らないなら、この予約は要りません。天門山を午前で終えて宿で休むなら、そのままで結構です。戻る可能性が少しでもあるなら、取っておくほうが選択肢が2つ残ります。
なぜ聞くか。8/1 に「改修で運休という情報は否定した」と書きましたが、根拠が弱すぎました——A線のセット券が買えることを理由にしていましたが、 運休中もA線券は売られ、中身が振り替えられていたことが分かりました（2026年1月の記事に振替ルートが明記されています）。3月20日に索道遊覧が回復したという記事はありますが、8月の状況は取れていません。だから現地に聞きます。
分かっていること（出典つき）
下の中国語をそのままコピーして送れます。宿が英語対応なら英語版でも構いません。
主题：8月13日 天门山索道（上半段）的运行情况
您好！
我们是 8月11日入住、8月14日退房的日本客人（2位）。有一件事想请您帮忙确认。
我们已经在 Trip.com 上预订了 8月13日（周四）09:00–10:00 入园的天门山A线套票（2位）。
关于天门山索道，我们查到两条消息，但不知道现在的情况：
・2025年11月6日起，索道上半段（中站至山顶上站）因升级改造停止载客，只有下半段（市区站至中站）运行。
・2026年3月20日起，天门洞快线索道恢复运行，景区恢复双程索道游览A、B、C线。
想请教三点：
一、2026年8月现在，索道上半段（中站至山顶）是否正常运行？
二、如果仍在调整，8月13日我们持A线套票，实际的上山、下山路线是怎样的？（是否需要在中站换乘环保车经通天大道到天门洞，再坐穿山扶梯上山顶？）需要另外买票或补差价吗？
三、台风期间索道有临时停运的可能吗？当天停运的话，票能退改吗？
另外，8月12日我们去武陵源（4日票，07:00–08:00 东门B线入园），也想确认百龙天梯当天是否正常运行。
麻烦您了，非常感谢！
8月11日チェックイン・8月14日チェックアウトの日本人2名です。1点確認させてください。
Trip.com で 8月13日（木）09:00〜10:00 入園の天門山A線セット券を2名分予約済みです。
ロープウェイについて2つの情報を見ましたが、いまの状況が分かりません。①2025年11月6日から上半段（中間駅〜山頂）が改修で運休。②2026年3月20日から天門洞快線索道が再開し、A・B・C線の双程索道遊覧が回復。
うかがいたいのは3点です。①2026年8月現在、上半段は正常に運行していますか。②まだ調整中なら、8月13日にA線セット券で実際にどう登り、どう降りますか（中間駅で環保車に乗り換えて通天大道から天門洞へ、そこから穿山エスカレーターで山頂、という形ですか）。追加の券や差額は要りますか。③台風で臨時運休する可能性はありますか。当日運休した場合、券は払い戻しや変更ができますか。
あわせて、8月12日の武陵源（4日券・07:00〜08:00 東門B線）で百龍天梯が通常運行かも教えてください。
Subject: Tianmen Mountain cable car – upper section status on 13 Aug
Hello,
We are the Japanese guests checking in on 11 Aug and out on 14 Aug (2 people). We have booked the Tianmen Mountain Route A combo ticket for 13 Aug, 09:00–10:00 entry (2 pax, via Trip.com).
We found two conflicting reports: since 6 Nov 2025 the upper section (middle station to summit) has been closed for renovation, with only the lower section running; and from 20 Mar 2026 the Tianmen Cave express cableway resumed, restoring the two-way cableway routes A, B and C.
Three questions: 1) Is the upper section running normally as of August 2026? 2) If not, how exactly will we go up and come down on 13 Aug with a Route A ticket — transfer to a shuttle bus at the middle station, then the escalators to the summit? Is an extra ticket or fare difference required? 3) Could the cableway close temporarily because of the typhoon, and if so, can the ticket be refunded or changed?
Also, on 12 Aug we visit Wulingyuan (4-day pass, 07:00–08:00 entry at East Gate Line B); please confirm whether the Bailong Elevator runs normally that day. Thank you very much.
「武陵源は15分で完売する予約戦争」という前提は、8月1日に崩れました。反証が3つ揃ったためです。①「7日前に発売」という規則も、その開放時刻も、公式では確認できなかった。②Trip.com で4日券（エコバス込み・5,635円）が「今すぐ予約」で普通に買える状態だった（実見）。③日本語のSNSに、武陵源の予約が取れないという話がほとんど無い。
結果として、天門山は8月1日、武陵源は8月2日に、どちらも張り付きなしで買えました。8月4日の朝に画面の前で待つ予定は、丸ごと無くなりました。
買った手順：Trip.com の検索窓に「武陵源」または「張家界国家森林公園」（英語なら Zhangjiajie National Forest Park）と入れ、エコバス込みの4日券を選び、利用日を8月12日にして2名分の旅券情報を入れ、カードで決済しました。8月11日は21:45着で園に入れないので、8月11日開始で買うと初日を1日捨てることになります。
用意していた逃げ道は使いませんでした：①宿（Foggy Valley）への代理購入の打診 ②公式ミニアプリ『張家界一機游』 ③当日、現地の窓口で買う。宿への発売時刻の問い合わせも、答えを待たずに解決しました。
天門山の索道が改修で運休中という情報を、8月1日に「否定した」と書いていましたが、これは取り消します（8/9 訂正）。根拠にしていたのは「A線のセット券が買えること」でしたが、運休中もA線券は売られ、中身が振り替えられていたことが分かりました。現在の状況は取れていないので、宿に確認することにしました。