China · 2026 Summer · Phrasebook

指さし中国語

2026年8月8日〜17日・北京 → 張家界/武陵源 → 上海。声に出すより、画面を見せて指すのが早い。

使い方:①下の検索欄に日本語・カタカナ・ピンインどれでも入れると絞り込める。②各項目をタップすると全画面に拡大される。そのまま相手に見せる。③発音するときはカタカナを目安に、語尾を伸ばす所(ー)だけ意識する。
声調の色分け: 第1声(高く平ら) 第2声(上げる) 第3声(低く抑える) 第4声(下げる) 軽声(軽く短く)

入国・空港・交通

駅名・行き先は漢字を見せるのが最速。タクシーでは住所の画面を見せながら「チン ダオ ジャーリー」。

你好
nǐ hǎoニーハオこんにちは
谢谢
xiè xieシエシエありがとう
请问
qǐng wènチンウェンすみません(人に尋ねる前置き)
机场
jī chǎngジーチャン空港
地铁站
dì tiě zhànディーティエ ジャン地下鉄の駅
高铁
gāo tiěガオティエ高速鉄道(新幹線に相当)
火车站
huǒ chē zhànフオチャー ジャン鉄道の駅
出租车
chū zū chēチューズーチャータクシー
师傅
shī fuシーフ運転手さん(呼びかけ)
请到这里
qǐng dào zhè lǐチン ダオ ジャーリーここへ行ってください(地図・住所を指しながら)
请在这里停
qǐng zài zhè lǐ tíngチン ザイ ジャーリー ティンここで停めてください
……在哪里?
zài nǎ lǐ〜 ザイ ナーリー〜はどこですか(場所の名前+この一言)
护照
hù zhàoフージャオパスポート
安检
ān jiǎnアンジエン手荷物検査(駅・観光地の入口にもある)
行李
xíng liシンリ荷物
检票口
jiǎn piào kǒuジエンピアオ コウ改札口
候车室
hòu chē shìホウチャー シー待合室(高鉄は改札前にここで待つ)
几号站台?
jǐ hào zhàn táiジー ハオ ジャンタイ何番ホームですか(切符を見せながら)
我要去张家界
wǒ yào qù Zhāng jiā jièウォ ヤオ チュー ジャンジアジエ張家界へ行きたいです(地名は差し替え可)
滴滴
Dī dīディーディー配車アプリ(固有名詞)。「滴滴で呼んだ」と伝えるときに指す

決済

基本はアリペイ/WeChat PayのQR。「私が読み取るのか、読み取られるのか」を指させるようにしてある。

可以用支付宝吗?
kě yǐ yòng Zhī fù bǎo maクーイー ヨン ジーフーバオ マアリペイは使えますか
可以用微信支付吗?
kě yǐ yòng Wēi xìn zhī fù maクーイー ヨン ウェイシン ジーフー マWeChat Payは使えますか
可以刷卡吗?
kě yǐ shuā kǎ maクーイー シュアカー マクレジットカードは使えますか
可以用现金吗?
kě yǐ yòng xiàn jīn maクーイー ヨン シエンジン マ現金は使えますか
多少钱?
duō shao qiánドゥオシャオ チエンいくらですか
我扫你
wǒ sǎo nǐウォ サオ ニーお店のQRコードを私が読み取ります
你扫我
nǐ sǎo wǒニー サオ ウォ私の(支払い用)コードを読み取ってください
发票
fā piàoファーピアオ領収書
太贵了
tài guì leタイ グイ ラ高すぎます
便宜一点可以吗?
pián yi yì diǎn kě yǐ maピエンイ イーディエン クーイー マ少し安くなりませんか(市場・土産物向け)

宿

チェックインは「予約しています+パスポート提示」でほぼ完結する。予約確認の画面も一緒に見せる。

我要办理入住
wǒ yào bàn lǐ rù zhùウォ ヤオ バンリー ルージューチェックインをお願いします
我有预订
wǒ yǒu yù dìngウォ ヨウ ユーディン予約しています
这是护照
zhè shì hù zhàoジャー シー フージャオこれがパスポートです(2冊まとめて出してよい)
退房
tuì fángトゥイファンチェックアウト
几点退房?
jǐ diǎn tuì fángジー ディエン トゥイファンチェックアウトは何時ですか
可以寄存行李吗?
kě yǐ jì cún xíng li maクーイー ジーツン シンリ マ荷物を預かってもらえますか
房卡
fáng kǎファンカールームキー(カード)
Wi-Fi密码是什么?
Wi-Fi mì mǎ shì shén meワイファイ ミーマー シー シェンマWi-Fiのパスワードは何ですか
没有热水
méi yǒu rè shuǐメイヨウ ルーシュイお湯が出ません
空调坏了
kōng tiáo huài leコンティアオ ホワイ ラエアコンが壊れています
请打扫房间
qǐng dǎ sǎo fáng jiānチン ダーサオ ファンジエン部屋を掃除してください

飲食

注文はメニューを指して「ヤオ ジェイガ」。湖南(張家界)は辛い地域なので「不要辣」を最初に見せる。

菜单
cài dānツァイダンメニュー
两个人
liǎng ge rénリャン ガ レン2人です(入店時)
要这个
yào zhè geヤオ ジェイガこれをください(メニューを指しながら)
不要辣
bú yào làブー ヤオ ラー辛くしないでください
微辣
wēi làウェイ ラーほんの少しだけ辛く
不要香菜
bú yào xiāng càiブー ヤオ シアンツァイパクチーは入れないでください
我对……过敏
wǒ duì … guò mǐnウォ ドゥイ 〜 グオミン〜のアレルギーです(下の食材を間に指す)
鸡蛋 ・ 花生 ・ 海鲜 ・ 牛奶
jī dàn · huā shēng · hǎi xiān · niú nǎiジーダン・ホアション・ハイシエン・ニウナイ卵・ピーナッツ・魚介類・牛乳(アレルギー用の食材名)
shuǐシュイ
热水
rè shuǐルーシュイお湯(中国の店は常温か湯が基本)
不要冰
bú yào bīngブー ヤオ ビン氷は入れないでください
米饭
mǐ fànミーファンご飯(白米)
啤酒
pí jiǔピージウビール
cháチャーお茶
筷子
kuài ziクァイズ
好吃
hǎo chīハオチーおいしい
买单
mǎi dānマイダンお会計をお願いします
打包
dǎ bāoダーバオ持ち帰りにしてください(残った料理も包んでもらえる)
有日文菜单吗?
yǒu Rì wén cài dān maヨウ リーウェン ツァイダン マ日本語のメニューはありますか
推荐什么?
tuī jiàn shén meトゥイジエン シェンマおすすめは何ですか

観光地

武陵源は入園時に実名認証(パスポート照合)がある。窓口では予約画面とパスポートを一緒に見せる。

门票
mén piàoメンピアオ入場券
两张票
liǎng zhāng piàoリャン ジャン ピアオチケット2枚ください
我在网上买了票
wǒ zài wǎng shàng mǎi le piàoウォ ザイ ワンシャン マイ ラ ピアオネットでチケットを買ってあります(画面を見せながら)
实名认证
shí míng rèn zhèngシーミン レンジェン実名認証(本人確認。パスポートを出す合図)
入口
rù kǒuルーコウ入口
出口
chū kǒuチューコウ出口
检票
jiǎn piàoジエンピアオチケット確認(もぎり・ゲート)
排队
pái duìパイドゥイ並ぶ・行列(「ここが列ですか」は指させば通じる)
缆车
lǎn chēランチャーロープウェイ
电梯
diàn tīディエンティーエレベーター(百龍エレベーター等)
可以帮我们拍照吗?
kě yǐ bāng wǒ men pāi zhào maクーイー バン ウォメン パイジャオ マ写真を撮ってもらえますか(カメラを渡しながら)
再来一张
zài lái yì zhāngザイ ライ イー ジャンもう1枚お願いします
几点关门?
jǐ diǎn guān ménジー ディエン グアンメン閉まるのは何時ですか

困ったとき

通じないときは無理に話さない。一番下の赤い枠をタップして拡大し、そのまま相手に見せる。

厕所在哪里?
cè suǒ zài nǎ lǐツースオ ザイ ナーリートイレはどこですか
卫生间
wèi shēng jiānウェイションジエンお手洗い(案内表示ではこちらが多い)
我迷路了
wǒ mí lù leウォ ミールー ラ道に迷いました
请帮帮我
qǐng bāng bang wǒチン バンバン ウォ助けてください
我不舒服
wǒ bù shū fuウォ ブー シューフ気分が悪いです・体調が悪いです
医院
yī yuànイーユエン病院
药店
yào diànヤオディエン薬局
我听不懂
wǒ tīng bu dǒngウォ ティン ブ ドン(中国語が)聞き取れません
请写下来
qǐng xiě xià láiチン シエ シアライ書いてください(漢字なら読める、が使える)
请说慢一点
qǐng shuō màn yì diǎnチン シュオ マン イーディエンゆっくり話してください
对不起
duì bu qǐドゥイブチーごめんなさい
没关系
méi guān xiメイ グアンシ大丈夫です・気にしないでください
通じないとき、これを見せる(タップで拡大)
我们是日本游客,不会说中文。可以用翻译软件交流吗?
wǒ men shì Rì běn yóu kè, bú huì shuō Zhōng wén. kě yǐ yòng fān yì ruǎn jiàn jiāo liú ma私たちは日本人観光客で、中国語が話せません。翻訳アプリでやり取りしてもいいですか。

数字・時刻・値段

聞き取れなくても、電卓やスマホに数字を打ってもらえば済む。「打ってください」も用意した。

一 二 三 四 五
yī · èr · sān · sì · wǔイー・アル・サン・スー・ウー1・2・3・4・5
六 七 八 九 十
liù · qī · bā · jiǔ · shíリウ・チー・バー・ジウ・シー6・7・8・9・10
liǎngリャン2(個数・枚数を言うときは「二」でなくこちら。例:2人=リャンガレン)
百 ・ 千
bǎi · qiānバイ・チエン100・1000
kuàiクァイ元(お金の単位の話し言葉。10元=シークァイ)
……点 / 半 / 分
diǎn · bàn · fēnディエン・バン・フェン〜時/半/〜分。例:3時半=サン ディエン バン
今天 ・ 明天
jīn tiān · míng tiānジンティエン・ミンティエン今日・明日
上午 ・ 下午 ・ 晚上
shàng wǔ · xià wǔ · wǎn shangシャンウー・シアウー・ワンシャン午前・午後・夜
请打在这里
qǐng dǎ zài zhè lǐチン ダー ザイ ジャーリー(金額・時刻を)ここに打ってください(電卓・スマホを差し出しながら)
指の数字に注意:中国では片手で1〜10を表す指のかたちがあり、6以上は日本と違う(例:親指と小指を立てると「6」)。数字はジェスチャーで確かめず、画面か紙で見せ合うのが確実。

見つかりません。カタカナ・漢字・ピンインで試すか、検索語を短くしてください。